본문 바로가기

일상/일기

중국어 일기(2) : 중국어 일기를 써보자.<야근눈치>



야근을 하고 있다.

我在加班呢。


일요일인데, 친척 동생과 같이 점심을 먹은 후로

星期天呢,我跟亲戚弟弟一起吃午饭之后,


회사에 들어와 지금까지 앉아있자니 피곤하다.

回办公室一直坐着工作,很累死了。


내일있을 회의 준비는 왜 안끝나는 것일까?

为什么明天的会议准备没有结束呢?


대표님은 왜 아직 저기에 앉아있는 것일까?

为什么老板还在那边坐着呢?


분명 회의를 잘 하고 싶겠지만, 토요일에 영화보셨다면서.. 

肯定会议要成功,但是他为什么星期六看电影呢?


그 시간에 일을 했으면 이렇게까지 늦지는 않았을 것이다.

那时候工作的话,不那么这么晚结束呢。


벌써 새벽 2시 10분... 나는 눈치보며 앉아있다.

快要到凌晨两点十分了,我看老板的眼色坐着呢。



亲戚[명사] 친척.

看眼色[동] 눈치보다.