[중국음악 듣기] 爱相随 - 사랑은 함께 따라오죠. (周华健 주화건)

 

 

 

주화건의 가족사진

 

주화건과 그의 부인

 

주화건과 그의 아들

 

주화건의 딸

 

 

 

님의 클릭이 제게 힘이됩니다^^

 

爱相随

àixiāngsuí

周华健

zhōuhuájiàn

주화건

 

뮤직비디오 보러가기

 

음악듣기

 

노래 부르는 순서   A  ->  B  ->  C  ->  B  ->  C  ->  C

 

A

别想你 忍不住我提醒自己   - 당신을 생각하지 말아야지, 함을 수 없어 내 자신을 일깨워요.

biéxiǎngnǐ rěnbúzhùwǒtíxǐngzìjǐ

 

伤了心 有些是也要过去   - 마음에 상처를 받았고 예전 일도 이제 지나가버리려고 하네요.

shānglexīn yǒuxiēshìyěyàoguòqù

 

心很痛 痛得不想再做我自己   - 마음이 아파요. 아파서 이젠 나 자신을 포기하고 싶어요.

xīnhěntòng tòngdebùxiǎngzàizuòwǒzìjǐ

 

别回头 情已去缘已近   - 고개 돌리지 말아야죠. 사랑은 이미 가버렸고 인연도 다했으니,

biéhuítóuqíngyǐqùyuányǐjìn

 

 

 

B

很想你 也不是因为失去你   - 당신이 보고 싶은 것이 당신을 잃었기 때문은 아니죠.

hěnxiǎngnǐ yěbúshìyīnwèishīqùnǐ

 

爱了你 用尽我全心全力   - 당신을 사랑했어요. 내 모든 마음과 힘을 다해.

àilenǐ yòngjìnwǒquánxīnquánlì

 

一生情 只为这一次与你想遇   - 일생의 사랑은 오직 이 한번 당신과 만나기 위해서였죠.

yìshēngqíngzhǐwèizhè yícìyǔnǐxiǎngyù

 

情难了 难再续难再醒   - 사랑은 끝내기도 어렵지만, 다시 계속하기도 다시 깨어나기도 어렵네요,

qíngnánle nánzàixùnánzàixǐng

 

 

 

C 

人分飞 爱相随   - 사람은 헤어져서 날아가도 사랑은 함께 따라오죠.

rénfēnfēiàixiāngsuí

 

哪怕用一生去追   - 설령 일생동안 쫓는다고 하더라도,

nǎpàyòngyìshēngqùzhuī

 

我又怎么能追得回   - 내가 어떻게 쫓아가서 되돌리고

wǒyòuzěnmenéngzhuīdehuí

 

与你相随   - 당신과 서로 위로할 수 있겠어요.

yǔnǐxiāngsuí

 

我为你痴 为你累    - 난 당신을 위해서 바보가 되고 당신을 위해 힘들어요.

wǒwèinǐchīwèinǐlèi

 

风雨我都不后悔   - 비바람을 만나도 난 후회하지 않아요.

fēngyǔwǒdōubúhòuhuǐ

 

我又怎么有路可退   - 내가 어떻게 물러날 길이 있을 수 있겠어요.

wǒyòuzěnmeyǒulùkětuì

 

曾经深情 你给了谁   - 예전의 그 깊은 사랑을 당신은 누구에게 주었는지

céngjīngshēnqíng nǐgěileshuí

 

（我如何面对）   - 내가 어떻게 대처해야 할지.

wǒrúhémiànduì