{중국 노래, 동요}중국어 기초-虫儿飞 반딧불아 날아라(有 가사,해석)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

虫儿飞

chóngérfēi

 

 

黑黑的天空低垂

hēihēidetiānkōngdīchuí

새까만 하늘이 드리우고

亮亮的繁星相随

liàngliàngdefánxīngxiāngsuí

빛나는 별들이 뒤따라 오고

虫儿飞 虫儿飞

chóngérfēi chóngérfēi

반딧불아 날아라 X 2

你在思恋谁

nǐzàisīliànshuí

넌 지금 누굴 그리워하고 있니?

天上的星星流泪

Tiānshàngdexīngxingliúlèi

하늘의 별들이 울고

地上的玫瑰枯萎

Dìshàngdeméiguīkūwěi

지상의 장미꽃이 시들고

冷风吹  冷风吹

lěngfēngchuī lěngfēngchuī

찬바람이 불어도 X 2

只要有你陪

zhǐyàoyǒunǐpéi

너만 함께 간다면

虫儿飞 花儿睡

chóngérfēi huāérshuì

반딧불은 날아다니고, 꽃들은 잠을 자고

一双又一对才美

yìshuāngyòuyíduìcáiměi

한쌍한쌍 비로소 아름답다.

不怕天黑 只怕心碎

búpàtiānhēi zhǐpàxīnsuì

어두운건 두렵지 않아. 다만 슬퍼지는게 두려워.

不管累不累

bùguǎnlèibúlèi

힘들어도 상관없어.

也不管东南西北

yěbùguǎndōngnánxīběi

또한 동서남북 (어디로 가도) 상관없어