중국 만화노래추천: 시양양과 후이타리랑의 주제곡(喜洋洋与灰太狼的主题曲)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

중국에가 가장 사랑받는 만화영화의 주제곡

 

《喜洋洋与灰太狼的主题曲》
xǐyángyángyǔhuītàilángdezhǔtíqǔ

시양양과 후이타이랑의 주제곡

 

 

 

 뮤직비디오 보러가기

 

노래 들으러 가기

 케릭터 소개

喜羊羊 xǐyángyáng	美羊羊 měiyángyáng	懒羊羊  lǎnyáng	沸羊羊 fèiyángyáng
慢羊羊 mànyángyáng	软绵绵 ruǎnmiánmián	红太狼 hóngtàiláng	灰太狼 huītàiláng

 

 

A X 2

喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊 慢羊羊 软绵绵 红太狼 灰太狼

xǐyángyáng měiyángyáng lǎnyáng fèiyángyáng mànyángyáng ruǎnmiánmián hóngtàiláng huītàiláng

     시양양, 메이양양,        란양양,     페이양양,     만양양, 루안미엔미엔,  홍타이랑, 후이타이랑

<   기쁜 양양,    예쁜양양,      게으른 양양,     산만한 양양,     느린 양양,               보드람,     붉은 늑대,       회색 늑대   >

 

别看我只是一只羊

biékànwǒzhǐshìyìzhīyáng

나를 그냥 한마리에 양으로 보지 마라.

 

绿草因为我变得更香

lǜcǎoyīnwèiwǒbiàndegèngxiāng

초원, 나는 더욱 향기롭게 변하고 있기 때문에

 

天空因为我变得更蓝

tiānkōng yīnwèi wǒbiàndegènglán

하늘, 나는 더욱 푸른게 변하고 있기 때문에

 

白云因为我变得柔软

báiyún yīnwèiwǒbiànderóuruǎn

구름, 나는 부드럽게 변하고 있기 때문에

 

别看我只是一只羊

biékànwǒzhǐshìyìzhīyáng

나를 그냥 한마리에 양으로 보지 마라.

 

羊儿的聪明难以想象

yángérdecōngmíngnányǐxiǎngxiàng

전혀 생각지도 못한 똑똑한 양

 

天再高心情一样 奔放每天都追赶太阳

tiānzàigāoxīnqíngyíyàngbēnfàngměitiāndōuzhuīgǎntàiyáng

하늘은 다시금 높은 마음과 같고, 날마다 태양은 뜨겁데 달아오른다.  

 

有什么难题去牵绊我都不会去心伤

yǒushénmenántíqùqiānbàn wǒdōubúhuìqùxīnshāng

어떤 곤란이 나에게 온다고 해도 나는 상심하게 할 수 없다.

 

有什么危险在我面前也不会去慌乱

yǒushénmenántíqùqiānbàn wǒdōubúhuìqùxīnshāng

풀기어려운 어떤 문제가 있다고해도 내 앞을 혼란스럽게 할 수 없다.

 

就算有狼群把我追捕

jiùsuànyǒulángqúnbǎwǒzhuībǔ

설령 늑대무리가 우리를 추격한다고 할찌라도

 

也当作游戏一场 在什么时间都爱开心 笑容都会飞翔
yědàngzuòyóuxìyìchǎng zàishénmeshíjiāndōuàikāixīnxiàoróngdōuhuìfēixiáng

또한 판의 웃는 얼굴로 기쁘고 재미있게 웃으면서 즐기면서 하는 게임으로 여기다.

 

就算会摔倒站得起来 永远不会沮丧

jiùsuànhuìshuāidǎozhàndeqǐláiyǒngyuǎnbúhuìjǔsàng

설령 넘어진다고 할지라도 다시 일어서서 영원히 낙심하지 않는다.

 

在所有天气
zàisuǒyǒutiānqì

모든 하늘에서

 

拥有叫人大笑的力量

yōngyǒujiàoRéndàxiàodelìliàng

인민을 웃게하는 힘을 가지고 있다고 말한다.

 

虽然我只是羊
suīránwǒzhǐshìyáng

설령 내가 양이라할지라도