중국에서 장미 꽃송이의 의미

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

장미 꽃을 선물할 때, 주는 장미 꽃 송이마다 그 의미를 중국어로 공부해 볼까요?!!

 

 

 

1朵玫瑰 — 我的心中只有你 ONLY YOU！

1duǒhuāméigui

한 송이 - 나안에 오직 너뿐이야

2朵玫瑰 — 这世界只有我俩！

2duǒhuāméigui

두 송이 - 이 세상에 오직 우리 둘뿐이야

3朵玫瑰 — 我爱你 I LOVE YOU！
3duǒhuāméigui

세 송이 - 사랑해

 

4朵玫瑰 — 至死不渝！

4duǒhuāméigui

네 송이 - 불변하는 사랑

5朵玫瑰 — 由衷欣赏！

5duǒhuāméigui

다섯 송이 - 진심으로 좋아해

6朵玫瑰 — 互敬、互爱、互谅！ 

6duǒhuāméigui

여섯 송이 - 서로 공경하고, 서로 사랑하고, 서로 양보(이해)하고

7朵玫瑰 — 我偷偷地爱著你！

7duǒhuāméigui

일곱 송이 - 짝사랑

8朵玫瑰 — 感谢你的关怀扶持及鼓励！

8duǒhuāméigui

여덟 송이 - 너의 관심에 감사하고, 응원에 힘이 샘솟는다.

9朵玫瑰 — 长久 ALWAYS！ 

9duǒhuāméigui

아솝 송이 - 오랫동안

10朵玫瑰 — 十全十美　无懈可击！

10duǒhuāméigui

열 송이 - 완벽한 그녀, 팔방미인

11朵玫瑰 — 最爱　只在乎你一人！

11duǒhuāméigui

열한 송이 - 오직 너만을 마음에 두고 있다.

12朵玫瑰 — 对你的爱与日俱增！

12duǒhuāméigui

열두 송이 - 너에대한 사랑이 점점 더 커져!

13朵玫瑰 — 友谊长存！

13duǒhuāméigui

열세 송이 - 이 우정 영원히

14朵玫瑰 — 骄傲！

14duǒhuāméigui

열네 송이 - 자랑스럽다

15朵玫瑰 — 对你感到歉意 I'M SORRY！

15duǒhuāméigui

열다섯 송이 - 미안해!

16朵玫瑰 — 多变不安的爱情！

16duǒhuāméigui

열여섯 송이 - 변덕스럽고, 불안정한 애정

17朵玫瑰 — 绝望无可挽回的爱！ 

17duǒhuāméigui

열일곱 송이 - 절망적인, 구제할 수 없는 사랑

18朵玫瑰 — 真诚与坦白！

18duǒhuāméigui

열여덟 송이 - 진실됨과 솔직함

19朵玫瑰 — 忍耐与期待！  

19duǒhuāméigui

열아홉 송이 - 인내와 기대

20朵玫瑰 — 我仅一颗赤诚的心！  

20duǒhuāméigui

스무 송이 - 나의 정성어린 마음

21朵玫瑰 — 真诚的爱！  

21duǒhuāméigui

스물한 송이 - 진실된 사랑

22朵玫瑰 — 祝你好运！  

22duǒhuāméigui

스물두 송이 - 행운을 빈다!

 

25朵玫瑰 — 祝你幸福！  

25duǒhuāméigui

스물다섯 송이 - 행복을 빈다.

30朵玫瑰 — 信是有缘！  

30duǒhuāméigui

서른 송이 - 편지는 연분을 가지고 있다.

36朵玫瑰 — 浪漫！  

36duǒhuāméigui

서른 여섯 송이 - 낭만적인

40朵玫瑰 — 誓死不渝的爱情！ 

40duǒhuāméigui

마흔 송이 - 목숨걸고 바꿀수 없는 사랑

50朵玫瑰 — 邂逅不期而遇！ 

50duǒhuāméigui

쉰 송이 - 우연한 만남

99朵玫瑰 — 天长地久 FOREVER！ 

99duǒhuāméigui

아흔아홉 송이 - 영원히

 

100朵玫瑰 — 百分之百的爱 100% LOVE！ 

100duǒhuāméigui

백 송이 - 100% 사랑

101朵玫瑰 — 最……最爱！  

101duǒhuāméigui

백한 송이 - 가장 가장사랑해

108朵玫瑰 — 求婚！ 

108duǒhuāméigui

백여덟 송이 - 프로포즈

111朵玫瑰 — 无尽的爱  

111duǒhuāméigui

백십한 송이 - 끝없는 사랑

144朵玫瑰 — 爱你日日月月生生世世  

144duǒhuāméigui

백사십사 송이 - 날마다, 월마다, 다시 태어나도 너를 사랑해

365朵玫瑰 — 想你在每天  

365duǒhuāméigui

삼백육십오 송이 - 매일 너를 생각해

999朵玫瑰 — 天长地久、爱无止境  

999duǒhuāméigui

구백구십구 송이 - 영원히 끝없이 사랑해

1001朵玫瑰 — 直到永远  

1001duǒhuāméigui

천일 송이 - 쭉 영원하다.

9999朵玫瑰：…… 

9999duǒhuāméigui

구천구백구십구 송이

99999朵玫瑰：穷得只剩下钱了 

99999duǒhuāméigui

구만구천구백구십구 송이 - 나는 가난하지만 가진건 돈 밖에 없어.

(농담으로 하는 말이라고 합니다!)